http://ecrire.clicforum.com 2011-07-26 Créations littéraires :: Saha Aidkoum
  Créations littéraires
 
Index
 
 S’enregistrerS’enregistrer 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


 Bienvenue  
Saha Aidkoum

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Créations littéraires Index du Forum -> Espace détente -> Galerie d'art : photos, sculpture, peinture, calligraphie...
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
magic
Réputation
Réputation

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2009
Messages: 172
Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Dim 20 Sep 2009 - 11:41    Sujet du message: Saha Aidkoum Répondre en citant

Aid Moubarek mes amis

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 20 Sep 2009 - 11:41    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
LAMY Jacques
Réputation
Réputation

Hors ligne

Inscrit le: 20 Avr 2009
Messages: 402
Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Dim 20 Sep 2009 - 14:39    Sujet du message: Saha Aidkoum Répondre en citant

.
.
Si j'osais, je traduirais par : "Merci, pour la fête de l'Aïd..."
.
En tous cas l'image est MAGNIFIQUE, même si je ne peux en comprendre le texte.
.
BRAVO, magic !
.
Revenir en haut
amynochka


Hors ligne

Inscrit le: 22 Avr 2009
Messages: 373
Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Dim 20 Sep 2009 - 22:20    Sujet du message: Saha Aidkoum Répondre en citant

Merci Magic. Bonne fête à vous également et merci pour l'image.
Revenir en haut
Abdel
Support Team
Support Team

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2008
Messages: 1 314

MessagePosté le: Dim 20 Sep 2009 - 23:12    Sujet du message: Saha Aidkoum Répondre en citant

A toi aussi également, Magic, et à tout nos amis.

Merci pour cette photo de voeux.

Traduction pour Lamy :


"Que chaque année, à la même occasion, vous soyez en bonne santé"

"Fête bénie et joyeuse"
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:19    Sujet du message: Saha Aidkoum

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Créations littéraires Index du Forum -> Espace détente -> Galerie d'art : photos, sculpture, peinture, calligraphie... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Referencement
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group -- Template created by dav.bo=> GreenStylus --

Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation